Series Director: Ryōsuke Takahashi
Series Composition: Sōji Yoshikawa
Screenplay: eps 2, 5, 8, 11, 16-18, 23, 25 eps 1, 4, 10, 14-15, 21-22 eps 3, 6-7, 9, 12-13, 19-20, 24
Fuyunori Gobu (9 episodes
Jinzō Toriumi (7 episodes
Sōji Yoshikawa (9 episodes
Storyboard: eps 2, 8, 13, 18, 22 eps 1, 6, 11, 16, 20, 24 eps 12, 17, 21, 25 eps 5, 10, 15, 19, 23
Ami Tomobuki (5 episodes
Katsuyoshi Yatabe (6 episodes
Masashi Ikeda (4 episodes
Mitsuko Kase (5 episodes
Shōichi Yasumura (eps 3, 7)
Yoshizō Tsuda (eps 4, 9, 14)
Episode Director: eps 2, 8, 13, 18, 22 eps 1, 6, 11, 16, 20, 24 eps 7, 12, 17, 21, 25 eps 5, 10, 15, 19, 23
Ami Tomobuki (5 episodes
Katsuyoshi Yatabe (6 episodes
Masashi Ikeda (5 episodes
Mitsuko Kase (5 episodes
Shōichi Yasumura (ep 3)
Yoshizō Tsuda (eps 4, 9, 14)
Music: Tōru Fuyuki
Original creator:
Hajime Yatate
Ryōsuke Takahashi
Character Design: Norio Shioyama
Art Director: Mitsuharu Miyamae
Chief Animation Director: Norio Shioyama
Animation Director: eps 1, 4, 9, 12, 16, 20, 23 eps 3, 6, 13, 19, 22, 25 eps 5, 10, 14, 18, 21, 24 eps 7, 11, 15, 24
Akira Nakamura (7 episodes
Fumiko Kishi (eps 7, 11, 15)
Moriyasu Taniguchi (6 episodes
Norio Shioyama (eps 1-25)
Tadashi Yahata (6 episodes
Tōru Yoshida (4 episodes
Tsuneo Ninomiya (eps 2, 8, 17)
Mecha design:
Kunio Okawara
Yutaka Izubuchi
Sound Director: Yasuo Uragami
Producer:
Norio Hatsukawa (NTV)
Takahiko Kimoto (Yomiko Advertising)
Toru Hasegawa (Sunrise)
Advertising Manager:
Ryoko Azuma (Sunrise)
Yumiko Tsukamoto (Sunrise)
Animation: Tsuneo Ninomiya (OP; ED)
Background Art: eps 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25 eps 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24 eps 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24 eps 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24 eps 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25 eps 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25 eps 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23 eps 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23 eps 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23
Chizuko Matsuda (Baku Production; 9 episodes
Eiji Hirakawa (Baku Production; 8 episodes
Mitsuharu Miyamae (Baku Production; 8 episodes
Naomi Takeuchi (Baku Production; 8 episodes
Osamu Honda (Baku Production; 9 episodes
Rie Imai (Baku Production; 9 episodes
Yasuhiro Nishimura (Baku Production; 8 episodes
Yōichi Nangō (Baku Production; 8 episodes
Yumiko Kakita (Baku Production; 8 episodes
Color setting: eps 2, 5, 9, 13, 17, 21, 23, 25 eps 1, 7, 11, 15, 19 eps 10, 12, 16, 20, 24 eps 4, 6, 8, 14, 18, 22
Kinuyo Nozaki (8 episodes
Midori Kiyota (5 episodes
Noriko Nishiyama (5 episodes
Ritsuko Utagawa (6 episodes
Saeko Aoki (ep 3)
Editing: Tomoaki Tsurubuchi
In-Between Animation: eps 2, 4, 7, 9, 16-17, 20-21, 23, 25 eps 10, 14, 18, 24 eps 13, 16, 21, 23, 25 eps 11, 15, 19, 22 eps 5, 10, 14, 18, 24 eps 13, 21, 23, 25 eps 1-2, 4, 17, 20
Chizuko Hashimoto (ep 12)
Fumiko Masuda (ep 12)
Haruko Shinozaki (10 episodes
Hiroshi Ōsaka (eps 3, 6, 15)
Hiroyoshi Hiruta (4 episodes
Hiroyuki Okiura (eps 3, 6, 11)
Keiichi Okumura (ep 12)
Keiko Mimura (eps 3, 6)
Koichi Takahagi (eps 10, 18)
Koichiro Kiyoshima (eps 1, 9)
Kōji Takahashi (eps 5, 14, 24)
Manami Hattori (5 episodes
Masaaki Iwane (uncredited)
Masahide Yanagisawa (4 episodes
Meiju Maeda (eps 19, 22)
Miiko Adachi (ep 12)
Miki Otani (eps 5, 10, 18)
Mikiko Takagi (5 episodes
Sachi Nonaka (eps 6, 11, 15)
Shūjirō Hamakawa (eps 19, 22)
Takanobu Murakami (eps 13, 25)
Yoshimitsu Ohashi (4 episodes
Yūko Takahashi (5 episodes
Yumi Goto (ep 5)
In-Between Check:
Koichiro Kiyoshima (eps 1-25 odd)
Kyōko Fukui (eps 2-24 even)
Key Animation: eps 7, 15, 19, 22, 25 eps 3, 6, 11, 15, 19, 22, 25 eps 5, 10, 14, 18, 24 eps 1, 9, 12, 16, 20, 23 eps 5, 10, 14, 18, 24 eps 8, 13, 17, 21, 25 eps 7, 15, 19, 22, 25 eps 3, 6, 11, 15, 19, 22, 25 eps 5, 10, 14, 18, 24 eps 7, 15, 19, 22, 25 eps 1, 4, 9, 12, 16, 20, 23 eps 3, 6, 11, 15, 19, 22, 25
Akira Inoue (Anime R; 5 episodes
Akira Nakamura (Nakamura Pro; eps 1, 4)
Atsushi Tsukamoto (eps 2, 8)
Fumiko Kishi (Anime R; 7 episodes
Hiroshi Koizumi (Studio Dub; 5 episodes
Hiroyoshi Ohkawa (ep 13)
Hiroyuki Okuno (Nakamura Pro; 6 episodes
Hitoshi Waragai (Studio Dub; 5 episodes
Kaori Yamada (Anime R; ep 7)
Kyōko Fukui (5 episodes
Masahiko Itojima (Anime R; 5 episodes
Masahiro Kase (Anime R; 7 episodes
Misao Nakano (eps 5, 10)
Nobuyoshi Nishimura (Studio Dub; 5 episodes
Sachiko Iwamura (Anime R; 5 episodes
Shi Lin Zhang (Nakamura Pro; ep 1)
Shigeru Katō (eps 8, 21)
Susumu Nishizawa (Nakamura Pro; ep 1 uncredited)
Tetsuya Yanagisawa (Nakamura Pro; 7 episodes
Tōru Yoshida (Anime R; 7 episodes
Tsuneo Ninomiya (eps 2, 8, 17)
Photography: eps 4, 8, 12, 16, 20, 24 eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25 eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25 eps 4, 8, 12, 16, 20, 24 eps 2, 6, 10, 14, 18, 22 eps 7, 11, 15, 19, 23 eps 2, 6, 10, 14, 18, 22 eps 4, 8, 12, 16, 20, 24 eps 2, 6, 10, 14, 18, 22 eps 2, 6, 10, 14, 18, 22 eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25 eps 4, 8, 12, 16, 20, 24 eps 7, 11, 15, 19, 23
Hideaki Uratake (Studio Wood; 6 episodes
Hitoshi Satō (Studio Wood; OP; ED; 7 episodes
Junichi Kamei (Studio Wood; 7 episodes
Keiichi Niimiya (Studio Wood; 6 episodes
Masanobu Kimoto (Studio Wood; 6 episodes
Noboru Matsuda (Studio Wood; 5 episodes
Ryuichi Uesugi (Studio Wood; 6 episodes
Shin Chiba (Studio Wood; 6 episodes
Shuichi Kadota (Studio Wood; 6 episodes
Toshio Shirai (Studio Wood; 6 episodes
Yōsuke Moriguchi (Studio Wood; 7 episodes
Yukari Kurihara (Studio Wood; 6 episodes
Yuko Tsuchiya (Studio Wood; 5 episodes
Production Advancement: eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25 eps 3, 7, 11, 15, 19, 23 eps 2, 6, 10, 14, 18, 22 eps 4, 8, 12, 16, 20, 24
Hideyuki Tomioka (7 episodes
Machiko Kondo (6 episodes
Shinji Takamatsu (6 episodes
Takahiro Kusumi (6 episodes
Production Assistant:
Akemi Komatsu (eps 1-7)
Hiromi Nagamori
Yuri Tazaki (eps 9-25)
Production Desk: Yukifumi Yamamoto
Recording Adjustment: Tsuguo Nakatogawa
Setting Production: Takashi Imanishi
Sound Effects: Akihiko Matsuda
Special Effects: eps 3-4, 6-24 even eps 1-2, 5-25 odd
Mutsuko Shibata (12 episodes
Yutaka Hoshiba (13 episodes
Theme Song Arrangement:
Daisuke Inoue
EUROX
Theme Song Composition: Daisuke Inoue
Theme Song Lyrics:
King Reguyth
Yoshiko Miura
Theme Song Performance:
EUROX
Hiroshi Nemoto
Hidehiro Kikuchi as
(Jordy Vorder)
Shō Hayami as
Osamu Kobayashi as
Seizō Katō as
Shigeru Chiba as
Shō Hayami as
Yuriko Fuchizaki as
Akiko Izumi as
Fumi Hirano as
Jun Hazumi as
Kazuhiko Inoue as
Makoto Terada as
Mari Yokoo as
Sachiko Chijimatsu as
(baby)
Shigeru Chiba as
Shingo Kanemoto as
Yūsaku Yara as
Banjō Ginga